どうしても電子辞書が欲しい！それも、英語辞書が有効に使えるやつに限る。
世の中の風習に習い、我が社でも昇格の条件にTOEIC○○点のスコアクリアが課せられた。私のように学生時代を悠々自適に
遊んで暮らした者には、メチャ、ハードルが高い。高すぎる！そこで、物（ハードウエア）に頼って、成績を上げようと考えました。
■辞書選択の必須条件3ケ条
(1)学習英和辞典が収納されていること。
ここで悩むのが、上級の、かつ高価な大辞典（※1）のような収録語数が20万語以上の英和辞典か、10万語前後の中級の
学習辞典（※2）にするかは、辞書選びで最も悩むところです。
・基礎的な学習をするのが目的
・・・・いたずらに多くの語彙があるのは、逆効果である。
・TOEIC対策としては、大辞典は必要ない
・・・・出題例からも、収録数10万語前後の中級学習辞典が搭載された物で、まったく問題無し。
・決め手は、電子辞書のディスプレイ
・・・・表示文字数が限られるので、大辞典では単語の起源などが先頭に記述されており、その分だけで表示領域の
半分ぐらい占めて非常に見づらいのです。（中級学習辞典なら、即、本編記述部分が表示される。）
（※1）上級大辞典・・・・以下の辞書を収録した機種は多数販売されています。
 ＋ |
 |
| ①リーダーズ英和辞典 第2版（1999年）（研究社） 27万語収録、\7,980 + リーダーズ・プラス（2000年）（研究社） リーダーズ英和に、19万語補完、\10,500 |
②ジーニアス英和大辞典 初版（2001年）（大修館） 25.5万語収録、\16,800 |
（※2）中級学習辞典・・・・以下の①と②収録の辞書しか市販されていないのが寂しい。ウィズダムが欲しいと言っても
選択肢は、無いのです。
 |
①ジーニアス英和辞典 第3版（2001年） （大修館）9万語収録、\3,360・・・・★★★★★ 高校で学習する基本語の記述の詳しさは見 事です。文法書としても活用できるほどの用 例の豊富さで、読むにもうってつけです。 欠点としては、詳しすぎることで、とっさに引 くのは情報量が多すぎるかも知れません。 第3版の初刷は、誤植が多少あるのは残念。 |
 |
②ベーシック・ジーニアス英和辞典（2002年） （大修館）4万語収録、\2,835・・・・★★★★☆ カタカナ発音記号と豊富なイラストは、とにかく 親しみ易い。 活字がゴシック文字の辞書は見易い。（数ある 学習辞書の中でも、この辞書とウィズダムの 2冊だけ） |
 |
③プログレッシブ英和中辞典 第4版（2002年） （小学館）11.7万語収録、\3,360・・・・★★★☆☆ 時事、専門用語を多数収録、かつ学習辞典の よさも持っている。 |
 |
④ウィズダム英和辞典 初版（2002年） （三省堂）9.2万語収録、\3,255・・・・★★★★☆ ジーニアス対抗の辞書として登場。コーバス （大規模データベース）を生かした辞書。 手に取った感じでは、読み易い印象だった。 |
 |
⑤レクシス英和辞典 初版（2002年） （旺文社）9.8万語収録、\3,360・・・・★★☆☆☆ 日常会話のコニュニケーション用法が多数収録 されている。 |
 |
⑥新英和中辞典 第7版（2003年） （研究社）10万語収録、\3,360・・・・★★★☆☆ 手堅い辞書作りの伝統を引き継いで、第7版と なった。高校時代から愛用している人も多数。 （黄緑の印象があるが、7版からは白基調） |
(2)英英辞書が付いていること。
これは、ネイティブ向け英英でも、外国人向けの英英でもどっちでも良い。だって、初級者だし、あれば由の程度。
オックスフォードでも、ロングマンでも、コウビルドでも良しとした。
 or OXFORD |
 or LONGMAN |
 COBUILD |
(3)ネイティブの発音機能が付いていること
紙の辞書にない機能は、これです。ソフトで読み上げる機能付きの機種も最近は、出回ってきましたが、ネイティブに限る！
ネイティブ機能付きの電子辞書は、全メーカー揃えていますねぇ！
①CASIO XD-LP4600 ・・・・ジーニアス英和+ジーニアス英単語
②SII SR-V4700 ・・・・ジーニアス英和+BASICジーニアス英和+英単語ターゲットの例文まで
③SHARP PW-V9400 ・・・・英検pass英熟語のみ（注意が必要）
④SONY EBR-500MS ・・・・ジーニアス英和
⑤CANON Wordtank V30 ・・・・ジーニアス英和
■以下の2機種に絞った理由
(1)画面サイズが大きい
紙の辞書ならたくさんの情報が目に入るが、電子辞書は画面サイズが制限される。小さな文字サイズにすることも
可能だが、細かいと疲れる。よって、上記(3)の①②③に絞れた。
（2）シャープには、ジーニアス英和のネイティブ発音機能が無い。
他4メーカーは、ジーニアス英和のネイティブ発音機能があるのに、シャープはない。（大メーカーなのに。。。。）
よって、真面目に英語モデルに取り組んでいるセイコーとNO.1シェアメーカーのカシオ対決になった。
（3）蛇足
・CASIOは、NO.1シェアだ。ただ、コンテンツモリモリの機種を出したりしている。他社より、10%程度売価が高い。
・セイコーは、店頭に並んでいたキーの鍵盤が1枚はがれていた。（キーの1文字の中央のみで繋がっている。）
・SHARPは、同僚が使っていて、すぐに壊れた。修理費が5万円と聞いては、対象外。
・SONYは、ジョグダイヤルを電子辞書にも搭載しているが、パソコンに慣れた今では、キー操作が別物で使いにくい。
・CANONのイメージキャラクターは、偉い先生を起用しているようだが、全く興味なし。
こうしてみると、「高校生向け辞書」に行きついてしまった。やはり、基礎は高校生からですネ。
次は、簡単な性能比較表です。
 |
VS |   |
| セイコー・インスツルメント SR-V4700 | メーカー | CASIO XD-LP4600 |
| \29,800 （定価：\45,000 発売：2005/03） | 実売価格 | \32,800 （定価：\47,250 発売：2005/03） |
| ・ジーニアス英和辞典第3版（大修館） 見出し語14,000語をネイティブスピーカーの肉声で発音 ・ベーシックジーニアス英和辞典 （大修館）見出し語14,000語をネイティブスピーカーの肉声で発音 ・オックスフォード現代英英辞典 （オックスフォード大学出版局） 第6版 収録語句数 約80,000語/用例82,000例 ・英単語ターゲット1900 （旺文社） 全見出し単語とその例文までをネイティブ発音 |
コンテンツ Listening機能 |
・ジーニアス英和辞典第3版（大修館） 見出し語約14,000語をネイティブ発音 ・ロングマン現代アメリカ英語辞典（LONGMAN） 収録数：約84,000語 ・英語類語辞典（大修館）収録数：約21,000語 ・ジーニアス英単語2500 改訂版（大修館）見出し語2,500語をネイティブ発音 |
| ・Oxford Bookworms Library（10編） ・明鏡国語辞典（大修館） 収録項目数 約70,000項目 |
その他 | ・生物、物理、化学小事典（第4版）（三省堂） |
| ①SIIだけの入力しやすいキーボード『カイテキー』採用 |
特徴 | ①TTS技術による英語音声読み上げ機能 ②罫線表示機能 ③プレビューの縦・横切り替え ④無料電子図書館「青空文庫」が読める |
| ◎キーの抜けが無い感じがする。（パソコンと同じタッチ）カシオは、2重入力しやすいタッチ。（実際は頻繁には起こらないだろうが・・・） ○ボディだが、ゆがませると全体がゆがむ。=一点に加重しないところが良い。カシオでは、ある一部に集中してゆがむので、液晶への負担が分散されていない。 ○明鏡国語辞典は、現代語で表現されているので使える。（広辞苑は、言い回しが古語辞典のようです。） |
総評 | ◎USBでPCと接続可は、有利。 ◎罫線が引けるのは見易い。また、横のプレビューは画面を有効に使える。 ○画面表示は、スペック的にはカシオだが、スペックほどではない。（実際は、3文字だけ） ○Ｔｅｘｔ ｔｏ Ｓｐｅａｃｈ機能により全辞書全ての英文を発音。 ○英和キーを押すと、すぐに調べたい単語入力画面になる。（セイコーは、一旦、ICDictionaryなる広告が入る。） ×画面の周りの青色の縁取りは、無意味で安っぽい感じ。 |
■ついに、GETしました。
実物を2つ並べて食い入るように見ました。裏から見たりディスプレイ部分に圧力を加えたり、筐体をひねってみたり、・・・
同じ単語を入力し、2つの製品を同じ条件で比較することで、操作性も念入りにチェックしました。
機能のみで比較すると、CASIOに傾いたが、・・・・
結局は、最初の印象が良かったセイコーSR-V4700を購入しました。（ヨドバシカメラで、\29,800でした）
（2005/09/01というスタートにふさわしい日に購入。）
 ①表（SIIのlogo） ②裏（電池は単四×2） 
 ③「カイテキー」 ④SIIのlogo |
ほとんど、外観の見た目が大きかった。（第一印象で、ほ ぼ、80%ぐらいは決まっていたと思う。） ・筐体の質感が高かった。SIIのロゴマークが、表と開いた ヒンジ部に光っていた。（図①、④） ・電池は、単四を2本。（音声用のスピーカー穴は、どこに も見当たらない。イヤホン端子は、通常のMP3等より、 ひとサイズ小さいサイズ）（図②） ・キータッチが素晴らしい。（軽いタッチで入力が出来る） （図③） ・パソコンのキーボードと同じ感覚。セイコーでは、 「カイテキー」と読んでいます。（図③） ※もし、CASIOのXD-LP4600のキーボードが「青く」なかっ たら、CASIOを選んでいたと思う。 |
一番肝心のネイティブ発音についても、自分では発音記号を読むなんてことはしないので、すっごく便利。単語を調べて、
エンターキーを押すだけで、しゃべるんですから。
さあ、物は揃えたので、次は、TOEICに挑戦するぞ～！！！
